provocation

provocation
noun
Provokation, die; Herausforderung, die

be under severe provocation — stark provoziert werden

he loses his temper at or on the slightest or smallest provocation — er verliert die Beherrschung beim geringsten Anlass

* * *
[provə'keiʃən]
noun (the act of provoking or state of being provoked.) die Provokation
* * *
provo·ca·tion
[ˌprɒvəˈkeɪʃən, AM ˌprɑ:-]
n Provokation f
to be under [severe] \provocation [stark] provoziert werden
* * *
["prɒvə'keISən]
n
Provokation f, Herausforderung f

what provocation was there for you to hit him? — was hat dich dazu provoziert, ihn zu schlagen?

he acted under provocation — er wurde dazu provoziert or herausgefordert

his deliberate provocation of a quarrel — seine bewusste Herbeiführung eines Streits

to suffer great provocation —

at the slightest provocation — bei der geringsten Provokation or Herausforderung

he hit me without any provocation — er hat mich geschlagen, ohne dass ich ihn dazu provoziert hätte

* * *
provocation [ˌprɒvəˈkeıʃn; US ˌprɑ-] s
1. Provokation f (auch JUR), Herausforderung f
2. Provokation f, Heraufbeschwörung f, Erregung f
3. Provokation f, (An)Reiz m
4. Verärgerung f, (auch Grund m zum) Ärger m:
at the slightest provocation beim geringsten Anlass
* * *
noun
Provokation, die; Herausforderung, die

be under severe provocation — stark provoziert werden

he loses his temper at or on the slightest or smallest provocation — er verliert die Beherrschung beim geringsten Anlass

* * *
n.
Herausforderung f.
Provokation f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • provocation — [ prɔvɔkasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe « appel »; lat. provocatio 1 ♦ Action de provoquer, d inciter (qqn) à (qqch.). ⇒ appel. Provocation à la désobéissance, au meurtre. ⇒ excitation, incitation. Provocation à se battre, au combat. Provocation en… …   Encyclopédie Universelle

  • provocation — prov·o·ca·tion /ˌprä və kā shən/ n 1: the act of provoking 2: something that provokes, arouses, or stimulates Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Provocation — Prov o*ca tion, n. [F. provocation, L. provocatio. See {Provoke}.] 1. The act of provoking, or causing vexation or, anger. Fabyan. [1913 Webster] 2. That which provokes, or excites anger; the cause of resentment; as, to give provocation. Paley.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • provocation — Provocation. sub. f. v. Action de provoquer. Provocation du vomissement, au vomissement. provocation au peché, à la vengeance …   Dictionnaire de l'Académie française

  • provocation — (n.) early 15c., from O.Fr. provocation (12c.), from L. provocationem (nom. provocatio) a calling forth, challenge, noun of action from pp. stem of provocare provoke (see PROVOKE (Cf. provoke)) …   Etymology dictionary

  • provocation — [präv΄ə kā′shən] n. [ME provocacion < MFr provocation < L provocatio] 1. an act or instance of provoking 2. something that provokes; esp., a cause of resentment or irritation …   English World dictionary

  • Provocation — (v. lat.), 1) so v.w. Appellation an einen andern Richter, so Provocatio ad populum, das Rechtsmittel, vermittelst dessen jeder römische Bürger gegen eine Strafverfügung der öffentlichen Criminalgerichte (Judicia publica) an die Entscheidung des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • provocation — [n] incitement, stimulus affront, annoyance, bothering, brickbat*, casus belli, cause, challenge, dare, defy, grabber*, grievance, grounds, harassment, incentive, indignity, inducement, injury, instigation, insult, irking, justification,… …   New thesaurus

  • provocation — Provocation, Prouocatio, Proritatio, Irritatio …   Thresor de la langue françoyse

  • provocation — ► NOUN 1) the action of provoking. 2) action or speech that provokes …   English terms dictionary

  • provocation — n. 1) extreme, gross provocation 2) provocation for (there was no provocation for such behavior) 3) at a provocation (he loses his temper at the slightest provocation) 4) under provocation (he did use strong language, but only under extreme… …   Combinatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”